J’apprecie toujours redécouvrir des classiques de la littérature en bande-dessinées. Cette fois-ci, c’est une variante manga avec le Rouge et le Noir de Stendhal.
Je dois confesser n’avoir jamais lu le livre. Déjà car il s’agit d’un pavé de 800 pages et quelques, et qu’en général je préfere ces longues tragédies en film (je pense à Anna Karénine par example, très beau film avec Keira Knightley). On peut constater qu’il y a un sacré travail scénaristique car il a fallu résumer toute cette histoire en seulement 192 pages ! Il y a également énormément de modestie dans le travail d’adaptation. Il y a parfois des indications telles que « les personnages ne sont pas encore amoureux à ce moment de l’histoire » alors qu’ils viennent de se dire « je t’aime ». On imagine que dans le roman il y a beaucoup plus de subtilités qui laissent comprendre le lecteur qu’en effet, des sentiments pareils sont encore prématurés dans l’histoire.
Lire la suite
Clé de l'intrigue 